728x90 반응형 전체 글255 『일동장유가』 교토 방문 장면 해설｜조선 통신사의 눈으로 본 일본의 문물과 비판 1763년 조선 통신사 김인겸이 지은 『일동장유가』 중 교토 방문 부분을 현대어로 해석하고 해설합니다. 일본 문물에 대한 놀라움과 비판, 조선의 자부심을 엿볼 수 있는 대표적 기행가사입니다.📝 본문: 『일동장유가』 교토 방문 현대어 번역 및 해설🔍 원문 일부물속에 수기(水機) 놓아 강물을 자아다가홈으로 인수(引水)하여 성안으로 들어가니,제작이 기묘하여 법 받음직 하고나야.(...)그 물이 쏟아져서 홈 속으로 드는구나.(...)온 성안 거민들이 이 물을 받아 먹어부족들 아니 하니, 진실로 기특하고 묘함도 묘할시고.🗣 현대어 번역강물 속에 물레처럼 돌아가는 장치를 설치해, 물을 퍼 올려 도랑을 통해 성 안으로 끌어들이고 있었다. 이 장치는 너무도 기묘하고 정교해서 본받을 만했다. 통이 돌아가며 물을 계.. 2025. 5. 13. 『일동장유가』 현대어 요약 및 감상｜조선 사신이 본 청나라, 김인겸의 북경 여행기 📌 작품 소개: 조선의 눈으로 본 일본 기행『일동장유가(日東壯遊歌)』는 조선 영조 39년(1763년), 조선통신사의 부사로 일본을 다녀온 김인겸(金仁謙)이 남긴 장편 기행 가사입니다. 총 7,158행에 달하는 이 작품은 한양에서 출발해 대마도, 오사카, 교토를 거쳐 귀국하기까지의 여정을 시적 언어로 담고 있으며, 일본의 문물에 대한 감탄과 비판, 그리고 조선의 자부심을 동시에 느낄 수 있는 귀중한 문학 자료입니다.특히 『일동장유가』는 연행가(燕行歌)와 함께 조선 후기 양대 기행문학으로 평가받으며, 한자로 쓰지 않고 한글로 서술된 국문 가사라는 점에서도 큰 의미를 가집니다.📖 작품 요약과 현대어 번역원문 발췌 (초입부) 선비의 뜻이 있어 장유를 하나니 용기를 믿고 말을 타고 강호를 넘으니 연경에.. 2025. 5. 13. 장자｜ 성왕패구(成王敗寇) ｜ 이기면 왕, 지면 도적? 우리는 종종 역사 속 영웅들을 칭송하고, 반대로 패배한 자들은 죄인 혹은 역적으로 기록합니다. 하지만 정말 그들이 옳고 그름으로 갈린 것일까요? 아니면 단지 결과로 평가된 것일 뿐일까요?오늘은 『장자(莊子)』에 등장하는 표현 "成王敗寇(성왕패구)", 즉 *"이기면 왕이 되고, 지면 도적이 된다"*는 말을 중심으로 역사와 진실, 평가와 권력의 문제를 살펴보겠습니다.📖 “성왕패구(成王敗寇)”란?한자 풀이成(이룰 성): 승리하여 이루어진 자王(임금 왕): 왕이 된 자敗(패할 패): 패배한 자寇(도둑 구): 침략자, 도적즉, 전쟁에서 이기면 ‘왕’으로 칭송받고, 지면 ‘도적’이 된다는 뜻입니다. 승리 여부가 사람의 가치를 결정한다는 냉혹한 현실을 꼬집은 말이죠.이 말은 『장자』 외편 「도척(盜跖)」 편에서 언.. 2025. 5. 13. 3년 저축하면 최대 1,440만 원! 청년내일저축계좌로 목돈 마련의 꿈 실현하기 🎉 안녕하세요, 오늘은 일하는 청년이라면 절대 놓쳐서는 안 될 정부지원 혜택 **‘청년내일저축계좌’**에 대해 알려드릴게요.3년간 총 360만 원만 저축해도 정부가 최대 1,440만 원까지 지원! 목돈 마련의 기회를 꼭 잡으세요!💡 청년내일저축계좌란?청년내일저축계좌는 열심히 일하는 청년이 매달 일정 금액을 저축하면, 정부가 추가 지원금을 매칭해주는 제도예요.최대 3배까지 지원받을 수 있는 이 절호의 기회! 지금 바로 확인해보세요.✅ 누가 신청할 수 있나요?구분나이조건일반 청년만 19~34세기준 중위소득 50~100% 이하취약계층 청년만 15~39세기준 중위소득 50% 이하 + 기초생활수급자 또는 차상위계층 ※ 일하고 있는 청년이어야 신청 가능해요!💰 얼마나 지원받을 수 있나요?기준중위 소득본인 저축정부 .. 2025. 5. 12. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 64 다음 728x90 반응형
